Datenschutzerklärung Ferienhaus Valère C244
Stand: 01.12.2025
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit der Vermietung unseres Ferienhauses und dem Besuch unserer Website erheben, wofür wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben.
Diese Erklärung unterliegt dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG). Für Gäste aus dem EU-Raum kann zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar sein.
1. Verantwortliche und Kontakt
Verantwortlich für die hier beschriebene Datenverarbeitung sind:
Petra Weiss & Marlen Kälin
Gribelierstrasse 10
3954 Leukerbad
Schweiz
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns jederzeit per E-Mail kontaktieren: [email protected] oder [email protected]
2. Welche Daten wir verarbeiten und wofür
Wir verarbeiten Personendaten, die für die Anbahnung, Verwaltung und Abwicklung unserer Vertragsbeziehungen notwendig sind.
● Kategorien von Personendaten:
Stammdaten: Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse.
Vertragsdaten: Informationen zu Ihrer Buchung (z.B. Mietzeitraum, Anzahl Personen), Zahlungsdaten.
Kommunikationsdaten: Inhalt von E-Mails, Briefen oder Telefongesprächen mit Ihnen.
Nutzungsdaten: IP-Adresse, verwendeter Browser, Datum und Uhrzeit des Zugriffs auf unsere Website sowie aufgerufene Seiten.
● Zwecke der Verarbeitung:
Kommunikation: Um Ihre Anfragen zu beantworten und mit Ihnen in Kontakt zu treten.
Vertragsabwicklung: Zur Bearbeitung Ihrer Buchung, Erstellung von Mietverträgen, Abwicklung von Zahlungen und für die Schlüsselübergabe.
Gesetzliche Pflichten: Zur Erfüllung gesetzlicher Vorgaben, wie der Meldepflicht für Gäste gegenüber der Gemeinde oder steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten.
Betrieb der Website: Um eine sichere und funktionierende Website bereitzustellen und unser Angebot zu verbessern.
● Rechtsgrundlagen: Wir verarbeiten Ihre Daten zur Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen oder zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen (Art. 31 Abs. 2 lit. a DSG), zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Art. 31 Abs. 1 DSG) oder basierend auf unserem berechtigten Interesse an einer effizienten Geschäftsabwicklung und der Sicherstellung des Betriebs unserer Website (Art. 31 Abs. 1 DSG).
3. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden, um die Nutzung der Website zu erleichtern. Wir verwenden hauptsächlich technisch notwendige Cookies, die für die Funktion der Website unerlässlich sind. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies blockiert, was jedoch die Funktionalität beeinträchtigen kann.
4. Weitergabe von Daten an Dritte
Wir geben Ihre Personendaten nur dann an Dritte weiter, wenn dies zur Vertragsabwicklung notwendig, gesetzlich vorgeschrieben oder von unserem berechtigten Interesse gedeckt ist. Mögliche Empfänger sind:
● Dienstleister: z.B. Buchungsplattformen, Zahlungsdienstleister, Webhosting-Anbieter.
● Behörden: z.B. Gemeinde Leukerbad im Rahmen der gesetzlichen Meldepflicht.
Wir achten darauf, nur die absolut notwendigen Daten weiterzugeben.
Datenübermittlung ins Ausland:
Einige unserer Dienstleister können ihren Sitz im Ausland haben, auch ausserhalb der Schweiz oder der EU/EWR. In einem solchen Fall stellen wir sicher, dass ein angemessener Datenschutz gewährleistet ist, z.B. durch den Abschluss von Standarddatenschutzklauseln oder weil das Zielland über eine anerkannte, angemessene Datenschutzgesetzgebung verfügt (gemäss Art. 16 f. DSG).
5. Aufbewahrungsdauer
Wir speichern Ihre Personendaten nur so lange, wie es für die Erfüllung der genannten Zwecke oder zur Einhaltung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (z.B. aus dem Handels- und Steuerrecht) erforderlich ist. Danach werden Ihre Daten sicher gelöscht oder anonymisiert.
6. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts folgende Rechte bezüglich Ihrer Daten:
● Auskunft: Sie können Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten verlangen.
● Berichtigung: Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen.
● Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Pflichten oder berechtigten Interessen entgegenstehen.
● Einschränkung der Verarbeitung: Sie können verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten eingeschränkt wird.
● Datenübertragung: Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen.
● Widerruf der Einwilligung: Sofern wir Ihre Daten auf Basis einer von Ihnen erteilten Einwilligung verarbeiten (vgl. Art. 31 Abs. 1 DSG; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die bis zum Widerruf erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmässig.
Zur Geltendmachung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte über die in Ziffer 1 genannten Adressen.
Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).
7. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung.